(no subject)

[elainegrey]

These comments were made on my previous post anonymously. Each line was a separate comment, translation via http://babelfish.yahoo.com/translate_txt . It made me realize the work content of that post was worth locking down, as i speculated about a colleague's travel plans.

The colleague will not be heading to Tokyo!


東京に来ます。 航空券、買いました。
It comes to Tokyo. The air ticket, you bought.
東京にきます。
It comes to Tokyo.
こない。
It does not come.
東京に来ます。もちろん。
It comes to Tokyo. Of course.
航空券、かいました。
The air ticket, you applied.